알면서도 -Though I already know
favourite song in Junsu’s album. First time listening to it, I almost teared up. The emotion in his voice hit me like a hurricane. So beautiful. So overwhelming.
Now, with the lyrics…
I thought it was all over, but
Yeah, I know full well that it’s not
From the start, my heart has remained the same till now
So how can I erase you from it?
But please just know this one thing,
That you are all that’s in my heart.
Because I only know you,
Because I don’t know any other love,
I’m going to hurt a little while longer
As I put you away in my heart
Even so, I’ll ask you just once more again,
“Can you live without regrets, even without me?”
That’s right, I’m like a fool,
And I know nothing but you,
So even though I know the answer,
I ask once again.
The many promises that we made together
During those countless times we stayed up through the night
Although there’s no need to do so anymore,
Even if it hurts I’ll store them away in my heart
In case I’ll miss you one day
Even so, I’ll ask you just once more again,
“Can you live without regrets, even without me?”
That’s right, I’m like a fool,
And I know nothing but you,
So even though I know the answer,
I ask once again.
The words you say to me,
“Be happy”,
Please, don’t say it,
When I still love you
Even if I repeat the words “I love you”
To the point that they’re tiring to hear,
There’s nothing I can say to you
Aside from these words, but
Even as you leave me behind
And turn away coldly,
I will always be there at the same spot
Because the only thing I know is you, even if I hate it
TT____TT